Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!
Zadejte Vaši e-mailovou adresu:
Kamarád fotí rád?
Přihlas ho k odběru fotomagazínu!
Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:
-
30. září 2024
-
4. října 2024
-
14. listopadu 2024
-
11. prosince 2024
Software
Softwarové nástroje pro archovou montáž: Přehled
imposition montaz
3. října 2005, 00.00 | Po více jak roce jsme opět updatovali náš přehled řešení pro archovou montáž. Ať už
hledáte jednoduchou utilitu pro tvorbu brožury nebo komplexní profesionální montážní systém,
neměli byste tento náš článek přehlédnout.
Úvodní poznámka: Po delší době jsme se rozhodli opět updatovat přehled řešení pro archovou montáž, dostupný na našem serveru. Důvodem jsou nám především změny u řady produktů, týkající se funkcí i cen. Do přehledu pak nově zahrnujeme i schopnosti, které pro archovou montáž nabízí odpovídající funkce některých významných pre-pressových aplikací, neboť i v uvedeném ohledu došlo v poslední době k významným změnám (InDesign CS2, CrackerJack aj.), totéž lze říci i o zajímavé možnosti (byť zatím jen jednoduché) montáže pomocí webové služby (PDFCITY).
S tím, jak je softwarově prováděná archová montáž, neboli impozice (od anglického označení imposition), stává nedílnou součástí dnešní polygrafické praxe, přibývá pro ni odpovídajících řešení. Ta mají vskutku rozmanitou podobu: na jedné straně spektra stojí řádkově ovládané utility a jednoduché pluginy pre-pressových aplikací, na druhé pak komplexní řešení, pracující systémem klient-server. Je jasné, že výkonnosti, rozsahu použití a kvalitě odpovídá i cena, která je u zmíněných high-end produktů mnohdy značně vysoká. Na druhou stranu najdeme řešení, která si může dovolit prakticky každý uživatel, a která přitom, zejména v podmínkách menších provozů či kanceláří a domácností, rozsahem funkcí bohatě dostačují. (Mimo dále popisovaných nástrojů lze k jednodušším montážím využít i odpovídající funkce sázecích aplikací, Acrobat Distilleru či též funkcí tiskových ovladačů.)
Poněvadž nabídka existujících nástrojů je dnes poměrně bohatá a rozmanitá, a uživatelé se v ní mnohdy jen těžko orientují, rozhodli jsme se připravit následující přehled. V něm se pokoušíme zmíněnou nabídku mapovat v co nejširším rozsahu. Nevyhrazujeme si ovšem nárok na úplnost a zjistí-li tedy čtenář, že nějaký produkt v našem přehledu chybí, přivítáme, pokud odpovídající informaci, optimálně s příslušným internetovým odkazem, uvede v diskusním fóru, spojeném s tímto článkem. Obdobně přivítáme přiblížení jakékoli zkušenosti s reálným používáním dále popisovaných produktů.
Přehled členíme podle cenové náročnosti řešení, u dražších systémů někdy cena chybí nebo je proměnlivá, neboť výrobce ji často kalkuluje podle podmínek konkrétní instalace. Vzhledem k rozmanitosti jednotlivých řešení a přehledovému charakteru jsme se spokojili pouze se základní charakteristikou jednotlivých produktů, podrobnosti si musí uživatel dohledat na serveru výrobce (u komerčních produktů lze obvykle stáhnout demoverzi) nebo případně v odpovídajícím článku z Grafiky - příslušné odkazy uvádíme. Vedle názvu, výrobce, odkazů a ceny (byla-li zjištěna; ceny v USD přebíráme ze serveru výrobce, ceny uvedené v Kč jsou bez DPH a přebrali jsme je ze serveru DTPobchod, který nemusí být nutně jediným distributorem daného produktu v ČR), uvádíme i operační platformu a případně produkt, s kterým daný nástroj funguje (pluginy InDesignu, QuarkXPressu, Acrobatu).
PSUtils
Angus J. C. Duggan; zdarma; Mac/Win/Unix
Sada řádkových utilit umožňující nejrůznějším způsobem transformovat postscriptový soubor. K dispozici jsou nástroje pro tvorbu bookletů i obecnou n-up impozici. Silný nástroj zejména v kombinaci s Ghostscriptem a některým z jeho grafických front-endů (GSView).
CocoaBooklet
Fabien Conus; zdarma; Mac
Freewarová aplikace umožňující na platformě Mac OS X provádět archovou montáž bookletů a brožur z PDF souborů. Dokáže zpracovávat i PDF 1.6. Vyřazení je zajištěno pomocí systému LaTeX, jehož minimální verze je integrována přímo v programu. V Mac OS X od verze 10.2.4 je produkt možno užívat coby tzv. PDF Service, takže archová montáž je pak proveditelná v každé aplikaci systému.
BookLightning
metaobject; 49 USD; Mac
Utilita pro tvorbu bookletů z PDF souborů na platformě Mac OS X. Pracuje metodou drag&drop a vyřazení provádí do nového souboru. Určena především pro tisk na stolních tiskárnách, přičemž dovoluje vytvořit vyřazení pro výstup na neduplexových zařízeních.
Cheap Impostor
Cheap Impostor
Dylan McNamee; 35 USD; Mac
Program pro vyřazování z PDF na platformě Mac OS X. Použitelný pro brožury, knihy, magazíny či jiné publikace s 2-up vyřazením. Podporuje specifika duplexního výstupu. Po registraci získá uživatel lepší kontrolu nad vstupním a výstupním formátem stránek, zvětšením stránky a horizontálním či vertikálním posunem.
PDFCITY
Callas Software a Diron; zdarma; online služba
Zajímavá webová služba, která má ukázat možnosti online archové montáže (a preflightu) z PDF za pomocí odpovídajícího enginu společnosti Callas Software. Montáž dovoluje ze souboru nahraného přes webový prohlížeč sestavit brožuru, sadu vizitek či fotoalbum. Všechny uvedená vyřazení jsou škálou podporovaných parametrů vhodná spíše jen pro tisk na stolních tiskárnách, objem zpracovávaných souborů je limitován na 5 MB. Výrobce každopádně nabízí i možnost pokročilejších komerčních implementací, technologicky se jedná o řešení velmi zajímavé, které, věřme, najde další následovníky.
Dots Pilot
dots; 159,5 Euro; Windows
Řešení pro archovou montáž brožur (šitých či lepených) a dále tiskovin, využívající funkce Step&Repeat či kontinuální řazení stránek. Montáž je možná z postscriptových či PDF souborů, k tvorbě PostScriptu poskytuje Dot Pilot vlastní virtuální tiskový driver. Sestavení archů probíhá v aplikaci, mající podobu názorného průvodce, aktuální nastavení lze uložit pro opakované použití. V rámci aplikace je k dispozici poměrně komfortní náhled vyřazení, ve výstupu lze použít tiskové značky a kontrolovat některá důležitá nastavení montáže, jako jsou například počet řádků a sloupců, formát a orientace archu. Dále lze vyladit odstup a umístění stránek na archu, nastavit kompenzaci posunu u šitých brožur či kontrolovat posun na archu nebo při duplexním tisku.
Dots Pilot
Bookletizer
Vision's Edge; XPress, 69 USD (2 490 Kč); Mac/Win
Doplněk pro tvorbu bookletů v XPressu. Zohledňuje posun okrajů, vznikající u rozsáhlejších publikací. Možné je vytištění pouze zvolených archů, nastavení vyřazení lze uložit pro pozdější použití. Přeřazení stránek je přímo zohledněno v daném dokumentu. Pro práci s tiskovými značkami poskytuje tentýž výrobce extenzi Crops (49 USD - 1 890 Kč).
InBooklet SE
A Lowly Apprentice Production, Inc.; součást dodávky InDesignu CS2; Mac/Win
Jednodušší možnosti archové montáže nyní ve své základní výbavě nabízí Adobe InDesign CS2. Odpovídajícím prostředkem je zde odlehčená podoba pluginu společnosti A Lowly Apprentice Production InBooklet (viz popis dále). S pomocí InBookletu SE lze v prostředí InDesignu zajistit sestavení 2-up až 4-up brožury a to jak šité, tak lepené. Pod kontrolou jsou přitom parametry jako jsou okraje, přesahy, překrytí, velikost signatury aj. K dispozici jsou i možnosti umístění tiskových značek, náhledu a výstupu montáže do nového dokumentu.
Imposer, Imposer Pro
A Lowly Apprentice Production, Inc.; 199,99 USD (6 310 Kč), 399,99 USD (12 230 Kč); XPress/InDesign (Pro verze), Acrobat (Pro verze), Mac/Win
Tento produkt pracuje v módu Layout (tvorba vyřazovacího schématu) a Preview (prohlížení výsledku vyřazení). Podporuje dvou- a čtyřstránkové archy, tisk na obrácení a klopení, vazby na stříšku a do složek. Řazení stránek se nastaví automaticky podle typu vyřazovacího schématu. Podpora ořezových a tiskových značek s možností integrace s produktem MarkIt, zohlednění posunů a přesahů. Vyřazení lze provést od libovolné stránky dokumentu, výsledek montáže se ukládá do nového dokumentu. V módu Preview je možno zobrazit různé jinak neviditelné parametry, jako jsou ohraničení či čísla stránek. Nastavení impozice lze v podobě stylu uložit pro opakované použití či sdílení s jinými uživateli. Verze Pro přidává například podporu čtyřstránkových a vícearchových signatur a je k dispozici i pro InDesign a nejnověji též Acrobat.
Imposer
InBooklet
A Lowly Apprentice Production, Inc.; 99,99 USD (3 350 Kč); InDesign, Mac/Win
Obdoba Imposeru pro Adobe InDesign (rozsahem funkcí chudší). Umí vyřazovat z dokumentů nebo knih (book) InDesignu, vyřazení lze přímo zaslat na tiskárnu, do postscriptového souboru nebo dokumentu InDesignu. V současnosti lze většinu funkcí tohoto doplňku nahradit pluginem InBooklet SE, který je přímou součástí Adobe InDesignu CS2 (viz popis výše).
JoUp Acrobat/XPress
JoLauterbach Software; 499 euro/399 euro; Acrobat/XPress, Mac/Win
JoUp Acrobat umožňuje archovou montáž z PDF souborů v prostředí Adobe Acrobatu. Vyřazení je definováno s pomocí tzv. šablony, což je dokument v PDF formátu, popisující podobu archu. K tvorbě šablon slouží příslušné nástroje pluginu. S jejich pomocí lze určit formát archu a počet, umístění, odstup, natočení či pořadí stran pomocí tzv. rámečků. Podporována je přitom i funkce Step&Repeat. V sestavě lze využít různě umístěných ořezových značek, dále je možno kamkoli umístit tzv. jobinfo, tedy textový rámeček se základními informacemi, spojenými s danou úlohou (paginace, název dokumentu, použité barvy).
JoUpXpress nabízí obdobné funkce pro QuarkXPress. Šablony přitom mají podobu dokumentů XPressu, vyřazovaný dokument je převeden do EPS souborů, z kterých se pak provede montáž. U EPS výstupu lze kontrolovat nejrůznější parametry, jako je například formát (kompozitní, DCS), použití OPI a průhlednosti, rozsah zpracovávaných stránek aj.
CrackerJack
ARTS PDF; 495 USD; Acrobat, Mac/Win
Možnost sestavení 2-up a 4-up bookletů, N-up impozice a funkce Step and Repeat přináší i produkt CrackerJack, plugin Acrobatu zajišťující profesionální tiskový výstup. Kontrolovat lze v jeho rámci velikost archu, okraje, přesahy atp., využít lze ořezových a registračních značek.
PDF Enhancer Professional/Server/Advanced Server
Apago; 399 USD a více; Mac/Win/Unix
Na základní možnosti archové montáže PDF dokumentů myslí i prostředek PDF Enhancer společnosti Apago. Připomeňme, že se jedná o aplikaci, nabízející hromadné zpracování nejrůznějších charakteristik PDF dokumentů pro pre-press či cross-media aplikace. V rámci pokročilejších podob Enhanceru jsou takto k dispozici nástroje pro N-Up impozice, booklety a Step & Repeat, to vše s podporou tiskových značek; nastavení layoutu se ukládají v odpovídajících knihovnách.
PDF Snake
J. G. Rennie a kol.; 340 USD; Acrobat, Win
Plugin Acrobatu pro vyřazování PDF dokumentů. Podporuje tvorbu bookletů (nejnověji až 4-up) a n-up vyřazení. K dispozici dále funkce pro řazení stránek, vodoznaky, razítka a slučování dokumentů (overlay). Nastavení všech funkcí je možno uložit pro pozdější použití, navíc lze využít dávkové zpracování a skriptování v jazyce Python. Pro plně automatizované workflow lze tentýž produkt nasadit v podobě řešení PDF Snake Server (2 998 USD), fungujícího na bázi horkých složek.
PDF Snake
Quite Imposing, Quite Imposing Plus
Quite Software; 249 UKP, 499 UKP; Acrobat, Mac/Win
Populární řešení pro vyřazování z PDF v prostředí Acrobatu, které se nedávno dočkalo nové verze. Podporuje booklety a N-up vyřazení, vazbu na stříšku a do složek a tiskové značky. Flexibilní možnosti nastavení řazení stránek pomocí pravidel, automatické doplnění prázdných stránek do vyřazeného archu. Řadu nastavení lze uložit pro pozdější použití, což se týká nejen samotných funkcí, ale rovněž vzhledu archů (tiskové značky apod. - ukládá se do šablon). Možnost jednodušší automatizace (odvolání, uložení, nové aplikování naposledy provedené akce). Plus verze umožňuje navíc například Step and Repeat a manuální určování vyřazení, extrahování či mazání zvolených stránek, vyplnění archu kopií jedné stránky a použití maskovací pásky, čísel a popisek stránek. Nejnověji lze verzi Plus automatizovat pomocí sekvencí příkazů, pro jejichž tvorbu lze použít odpovídající editor, dále jsou k dispozici podpora PDF/X a tzv. Shuffle assistant, který usnadňuje tvorbu vyřazovacích pravidel.
INposition, INposition Lite
Dynagram; 15 070 Kč, 89 020 Kč; XPress, Mac/Win (pouze Lite)
Lite verze produktu podporuje 2-up, calendar, 3-across a 4-up pláty. Pořadí vyřazených stránek je určeno automaticky. Zohlednění posunů a přesahů, podpora tiskových značek a OPI. Možnost manuálního umístění zvolených stránek na archu. Funkce Preview pro náhled vyřazení, ukládání nastavení vyřazení v podobě stylů. Verze INposition přidává vedle zdokonalení nastíněných funkcí především možnost zpracování souborů ve formátech InDesign, PageMaker, PDF, EPS, TIFF a PostScript, to vše současně, v rámci jedné úlohy, pokročilé možnosti se také nabízí při práci s tiskovými značkami, řazením a umístěním stránek, k dispozici je dále podpora dlaždicového výstupu a mnoho dalšího.
DynaStrip Compact/Full-size/Automation/Fusion
Dynagram; 79 170 Kč/142 270 Kč/205 390 Kč/268 510 Kč; Mac/Win
Objektově orientovaný systém, umožňující vyřazování z postscriptových, EPS, DSC, TIFF a PDF souborů. Nabízí širokou škálu prostředků pro automatizovanou i manuálně prováděnou montáž. Každému archu je možno přiřadit až deset rozdílných výstupních nastavení (náhledy, finální výstup). Podporovány jsou všechny pokročilejší pre-presové prvky typu tiskových značek či kontrolních barevných klínů, využít lze i job tikety ve formátech PJTF a JDF či šablony systému Preps. Přímý náhled PDF a rastrovaných vyřazení, funkce Automatic Color Match pro přemapování přímých barev z tiskových značek. Cenově zvýhodněná verze Compact má oproti variantě Full-size omezenu velikost archů. Verze Automation umožňuje automatizované zpracování pomocí horkých složek, verze Fusion dovoluje vytvořit až 200 podob téže úlohy (vícejazyčné či personalizované výstupy).
Dynastrip
Scantext Combo NT/Unix
Scangraphics Prepress Technology GmbH; cena nezjištěna; Windows NT/Solaris
Vyřazovací aplikace, určená zejména pro osvitové jednotky (Scantext), urychlující maximálně proces osvitu ripováním a zpracování vyřazovaných dat v počítači. Ze vstupních souborů (PostScript, PDF) vytváří bitmapové soubory v různém rozlišení pro prohlížení na obrazovce, náhledový tisk a osvit. Montáž se provádí ve vizuálním layout editoru, podporující např. vyřazování nestejnorodých objektů či funkci Step&Repeat.
Imposition Publisher
Farrukh Systems; cena od cca 2 000 USD podle verze; Mac/Win/Unix
Systém pro vyřazování postscriptových a PDF souborů. Specializované drivery umožňují optimalizovaně využít k montáži PostScript z prostředí různých pre-press aplikací. Soubory určené k vyřazení se řadí do seznamu, ve kterém lze přeskupovat, odstraňovat či vkládat stránky. Samotné vyřazení je založeno na schématech, u kterých lze dopodrobna vyladit nejrůznější parametry s pomocí odpovídajících vizuálních prostředků, včetně virtuálního stolu pro manuální montáž, podporovány jsou funkce typu Step&Repeat či dlaždicový výstup. Produkt je možno využít lokálně nebo v prostředí klient-server. K dispozici je v různých verzích, lišících se jak výše zmíněnými drivery, tak způsoby nasazení.
Farrukh Imposition Publisher
Signastation
Heidelberg; cena nezjištěna; Mac/Win
Systém pro archovou montáž z formátů PostScript, PDF a Delta List. Vyřazení je založeno na uživatelem definovaných schématech, na jeden arch je možno provést optimalizovaný výstup více úloh. Podporovány jsou funkce typu Step&Repeat. Nabízeny jsou různé možnosti kontroly barev v separacích, jako je například kompozitní náhled či zjištění transparentního pozadí. Funkce záměny plátu dovoluje vyřadit zakázky, lišící se jen v určitých částech. K dispozici jsou bohaté možnosti řízení výstupu i dokončovacího zpracování ve workflow Heidelbergu pomocí standardu CIP3.
KIM PDF/Auto/Auto Plus
Krause-Biagosch; 4 500 euro/7 800 euro/ cena verze Plus nezjištěna; Mac/Win
KIM, čili Krause Imposition Manager, zajišťuje nativní vyřazování z PDF dokumentů (kompozitních, separovaných). Montáž je založena na schématech, pro jejichž tvorbu poskytuje KIM bohatou škálu nástrojů. Využít lze různé pokročilé funkce, jako jsou například inteligentní tiskové značky, které mění samy své umístění při změně formátu archu. K dispozici je náhled vlivu vazby na posuny stránek, zohledněna jsou i specifika kotoučového tisku. Možnosti automatizace pomocí horkých složek přidává verze Auto, Auto Plus pak navíc nabízí systém správy zakázek (sledování termínů, optimalizace výstupů aj.).
KIM PDF Auto
Impostrip (různé verze)
Ultimate Technographics; cena od 3 995 USD podle verze; Mac/Win
Systém, postavený na architektuře klient-server (verze Solo pracuje s jediným klientem). Umí zpracovat výstupy z více jak 150 aplikací, v rámci jedné úlohy lze kombinovat TIFF, PDF, EPS a postscriptové soubory. Zpracování funguje na bázi horkých složek, zohledněna jsou specifika flexografického, archového a kotoučového tisku. Vyřazovací schéma lze využít automaticky i manuálně, originální funkce Origami umožňuje přímo na obrazovce skládat arch. Nabízeny jsou pokročilé funkce pro práci s barvou. Výstup zajišťuje vlastní RIP, umožňující preflight a náhled archů, odpovídající drivery optimalizují výstup na osvitových jednotkách a digitálních tiskových strojích. Produkt lze začlenit do různých workflow systémů, a to zejména díky jeho podpoře technologií PJTF, CIP3, Delta či Brisque ICF. V nabídce Ultimate jsou pak i montážní produkty, určené pro specifická tisková zařízení, jako je IMPress (on-demand tisk), InSpire (barevné tiskárny Xerox) či IMPress for Chromapress (Xeikon).
Řešení jako je Impostrip lze nasadit v síti
Preps XL, Plus, Pro
Kodak (dříve ScenicSoft a Creo); 85 570 Kč/111 670 Kč/189 970 Kč; Mac/Win
Produkt dodávaný ve třech rozdílných verzích pro různé polygrafické oblasti: XL (on-demand), Plus (komerční tisk), Pro (pokrývá nároky obou oblastí). Ve všech verzích je podporována možnost automatického zpracování více jak 120 formátů, v rámci jedné úlohy lze kombinovat soubory ve formátech PostScript, PDF, EPS a TIFF. Tvorba vyřazovacích archů probíhá ve vizuálním prostředí s možností automatizovaného nastavení velikosti či rotace stránek či kombinování stránek různých typů. Layout vyřazení lze uložit v podobě upravitelné šablony. Vyřazení je možno kontrolovat prostřednictvím postscriptového prohlížeče, podporovány jsou job tikety. Verze Plus přidává k popisovaným vlastnostem zejména nástroje pro řízení tiskového výstupu (separace, děrování, dlaždicový tisk). Ve verzi Pro jsou pak dále rozšířeny předchozí možnosti například o nástroje pro práci s OPI či DCS. Nejnověji klade Preps důraz především na využití JDF souborů (například importovaných ze systémů pro management tiskové výroby), s jejichž pomocí řídí vyřazení.
Tabulkový přehled řešení popsaných v článku
Produkt |
Výrobce |
Cena |
Platforma |
PSUtils |
Angus J. C. Duggan |
zdarma | Mac/Win/Unix |
CocoaBooklet |
Fabien Conus |
zdarma | Mac |
BookLightning |
metaobject |
49 USD | Mac |
Cheap Impostor |
Dylan McNamee |
35 USD | Mac |
PDFCITY |
Callas Software a Diron |
zdarma | World Wide Web |
Dots Pilot |
dots |
159,5 Euro | Windows |
Bookletizer
a> |
Vision's Edge |
69 USD (2 490 Kč) | XPress, Mac/Win |
InBooklet SE
a> |
A Lowly Apprentice Production,
Inc. |
součást InDesignu CS2 | InDesign CS2, Mac/Win |
Imposer,
Imposer Pro |
A Lowly Apprentice Production,
Inc. |
199,99 USD (6 310 Kč), 399,99 USD (12 230 Kč) |
InDesign (jen Pro verze)/Acrobat (jen Pro verze)/XPress, Mac/Win |
InBooklet |
A Lowly Apprentice Production,
Inc. |
99,99 USD (3 350 Kč) | InDesign, Mac/Win |
JoUp XPress/Acrobat |
JoLauterbach Software |
399 euro/499 euro | XPress/Acrobat, Mac/Win |
CrackerJack |
ARTS PDF |
495 USD | Acrobat, Win |
Apago PDF Enhancer Professional/Server/Advanced Server |
Apago |
399 USD a více | Acrobat, Win |
PDF Snake |
J. G. Rennie a kol. |
340 USD | Acrobat, Win |
Quite Imposing,
Quite Imposing Plus |
Quite Software |
249 UKP, 499 UKP | Acrobat, Mac/Win |
INposition, INposition Lite | Dynagram |
15 070 Kč, 89 020 Kč | XPress, Mac/Win (pouze Lite) |
DynaStrip
Compact, Full-size, Automation, Fusion |
Dynagram |
79 170 Kč, 142 270 Kč, 205 390 Kč, 268 510 Kč | Mac/Win |
Scantext Combo
NT/Unix |
Scangraphics Prepress Technology
GmbH |
cena nezjištěna | Windows NT/Solaris |
Imposition Publisher |
Farrukh Systems |
cena od cca 2 000 USD podle verze | Mac/Win/Unix |
Signastation |
Heidelberg |
cena nezjištěna | Mac/Win |
KIM PDF/Auto/Auto Plus |
Krause-Biagosch |
4 500 euro/7 800 euro/cena verze Plus nezjištěna | Mac/Win |
Impostrip (různé verze) | Ultimate Technographics |
cena od 3 995 USD podle verze | Mac/Win |
Preps
XL, Plus, Pro |
Creo |
85 570 Kč/111 670 Kč/189 970 Kč | Mac/Win |
-
14. května 2014
Jak vkládat snímky do galerií a soutěží? Stručný obrazový průvodce
-
23. dubna 2014
Konica Minolta přenesla výhody velkých zařízení do kompaktních modelů
-
12. června 2012
-
9. dubna 2014
-
5. ledna 2017
-
6. září 2004
OKI snižuje ceny barevných laserových tiskáren C3100 a C5200n
-
13. května 2004
-
19. ledna 2004
QuarkXPress Passport 6: předvedení nové verze na konferenci Apple Forum 27.1.2004
-
6. února 2001
-
30. listopadu 2014
Nový fotoaparát α7 II: první plnoformát s pětiosou optickou stabilizací obrazu na světě
-
14. října 2024
-
22. října 2024
-
10. prosince 2024