Adobe Illustrator 10 v češtině přichází na trh - Grafika.cz - vše o počítačové grafice

Fotosoutěže
Fotogalerie
Rubriky
Odběr fotomagazínu

Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!

 

Zadejte Vaši e-mailovou adresu:

Kamarád fotí rád?

Přihlas ho k odběru fotomagazínu!

 

Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:

Nabídka práce
Poptávka práce


Vektory

Adobe Illustrator 10 v češtině přichází na trh

30. dubna 2002, 00.00 | Včera uvolnilo Adobe oficiální tiskovou zprávu o tom, že na trh přichází Illustrator 10CZ pro obě platformy. Co nabízí českým uživatelům a kolik stojí?

Adobe Illustrator 10 byl poprvé světové veřejnosti představen loni, a přestože celá řada uživatelů u nás používá anglickou verzi tohoto programu, je zde i uživatelská skupina, která čekala na lokalizované prostředí tohoto produktu. Právě pro ní je dobrou zprávou, že český lokalizační tým již dokončil práce na Illustratoru 10 a tento produkt je dostupný na trhu.

CZ(CE) verze Illustratoru
Jak jsme již konstatovali, na trh přichází plně lokalizovaná verze, která by tedy měla nést v duchu tradice označení "CZ". Toho se zřejmě dočkáme i na krabicích, přestože z oficiálního pohledu centrály Adobe jde o verzi "CE = Central Europe". Uživatel tedy kromě jiného bude moci volit mezi anglickým, českým a polským rozhraním. Podpora národních jazykových sad jde ještě dál a pokrývá v podstatě všechny středoevropské země. Co tedy CZ verze ještě nabízí kromě lokalizace prostředí samotného?

  • Rozšířenou podporu středoevropských znaků a písem
  • Podporu středoevropských znaků Opentype pro Windows
  • Podporu všech středoevropských znaků a azbuky pro Macintosh
  • Textové importní filtry - Illustrator 10 CZ obsahuje zlepšené importní filtry pro RTF, Unicode, Word, textové soubory Macintosh, textové soubory Windows včetně středoevropských textů.
  • Zlepšené možnosti exportu pro text a formáty SVG a SWF. Soubory Illustratoru CZ, které zahrnují česká písma, mohou být kvalitně exportovány do těchto formátů.
  • Funkce "Uložit pro Web" byla posílena tak, aby podporovala středoevropské kódování.
  • Funkce "Uložit jako PDF" podporuje a zahrnuje český text.
  • Export do formátu Photoshop umožňuje přenést soubory do Photoshopu.
Tolik oficiální výčet z tiskové zprávy. Podle našich neoficiálních zpráv bylo práce na Illustratoru 10 opravdu hodně. Koneckonců problémů spojených s lokalizací multiplatformního softwaru je vždy až nad hlavu.

Hodnocení
Vzhledem k tomu, že lokalizační tým v současnosti lokalizuje celou řadu produktů od Adobe, se dá předpokládat, že výsledek bude minimálně stejně dobrý, jak v případě posledního Acrobatu. Až praxe ukáže, zda se podařilo na obou platformách vychytat všechny mušky, ale i tak je lokalizace tohoto produktu jistě velmi dobrým počinem. Obecně Adobe patří mezi společnosti, které lokalizace zcela neopomíjejí a nemalou zásluhu na tom má jistě i lokální zastoupení.
Česká verze Illustratoru má doporučenou koncovou cenu 19.220Kč a za upgrade by se mělo zaplatit cca 6.800Kč.

Tématické zařazení:

 » Rubriky  » Go verze  

 » Rubriky  » Vektory  

Poslat článek Diskuse (0) Tisk Přečteno: 1251x

www.grafika.cz/rubriky/vektory/adobe-illustrator-10-v-cestine-prichazi-na-trh-130470cz

 

 

 

Nejčtenější články
Nejlépe hodnocené články
Nabídka bazar

 

Přihlášení k mému účtu

Uživatelské jméno:

Heslo: