Novinky od Macromedie, počeštěný Flash 5 - Grafika.cz - vše o počítačové grafice

20. dubna 2001, 00.00 | Po ohlášení Freehandu 10 přináší společnost Macromedia nové Macromedia Director 8.5 Shockwave Studio. Došlo také k počeštění Macromedia Flash 5, které ovšem není z dílny Macromedie.

Po ohlášení Freehandu 10 přináší společnost Macromedia nové Macromedia Director 8.5 Shockwave Studio. Došlo také k počeštění Macromedia Flash 5, které ovšem není z dílny Macromedie.




Mezi hlavní novinky Macromedia Director 8.5 Shockwave Studia můžeme uvést podporu 3D pro web, nový Multiuser Server 3, integraci Macromedia Flash 5 a také podporu streamování RealAudia a RealVidea. 
Na podpoře 3D se nepodílela jen samotná společnost Macromedia, ale i společnost Intel. Tyto dvě společnosti rozvíjí spolupráci v oblasti 3D Softwaru určeného pro internet. Nově je dovoleno aktivní streamování RealAudia a RealVidea, které umožňuje nastavení snímání, hlasitosti nebo třeba využít linga pro speciální efekty. S uvedením Macromedia Flash 5 v minulém roce došlo ke značnému přiblížení jednotlivých funkcí obou programů. Flash je určen hlavně pro web, animace a má dobré uživatelské rozhraní určené pro téměř všechny prohlížeče a platformy, naproti tomu Director slouží primárně pro multimediální prezentace a složité hry využívající 3D prostředí. Proto Studio podporuje Macromedia Flash 5 a dovolí vývojářům využít všech nových rysů obou aplikací. Podpora programu Flash 5 se stává u Macromedie standardem, protože všechny nové aplikace podporují alespoň export do SWF a u FreeHandu 10 je navíc integrován panel pro přidávání akcí (Actions) a odkazů (URLs).
Tvorba webů se rozvíjí v oblastech elektronické komerce, poskytování on-line služeb, výuky a technické podpory produktů, proto Shockwave Multiuser Server 3 umožňuje vývojářům snadno zpřístupnit tyto oblasti uživatelům a využívá k tomu UDP podporu (v předchozí verzi byla jen podpora TCP), skriptování na straně serveru, a zdvojnásobuje počet uživatelů na 2000. S uvedením nové verze Studia byla samozřejmě uvedena také nová verze Shockwave Player 8.5 s označením Shockwave Player 3D - Public Beta.
V současné době není ještě k dispozici 30-denní verze produktu a ke stažení, jen nový Shockwave Player 8.5, po jehož nainstalování se můžete vyzkoušet třeba 3D hru podobnou Doomu. Studio bude dostupné v květnu pro Windows i Macintosh, jeho cena bude $ 1199, cena update z Directoru 8 $ 199 a pro uživatele starších verzí 5 až 7 $ 399. Uvedení francouzské, německé, japonské a korejské verze Studia se očekává v červnu 2001.



Každého uživatele určitě potěší počeštění třeba anglické verze jeho oblíbeného programu nebo přeložení manuálu k programu, jak to udělal např. oficiální distributor Macromedia v ČR s manuálem pro Flash 5. Teď už nám zbývá počeštění celého programu, vlastně můžeme říci "zbývalo", i když vše není tak dokonalé, jak se na první pohled zdá. Pokud vlastníte Macromedia Flash 4, není problém si ho lehce počeštit a držet se při tom osvědčeného postupu, kdy před přepsáním souboru Flash.exe jeho českým ekvivalentem, si uděláte jeho zálohu. Od minulého týdne je k dispozici dokonce i čeština do Flash 5, která není dílem společnosti Macromedia ani jejího oficiálního distributora, ale pana Romana Hnědkovského, na jehož webu najdete ukázky a seznam programů, které počeštil. Samozřejmě je autorem i české verze Flash 4, kterou jsem si vyzkoušel. Překlad se mi zdá zdařilý až na chybějící knihovny. Komerční verzi Flash 5 se mi bohužel nepodařilo rozběhnout, ale u Trial by to mělo jít. Sám autor píše: "V tomto případě je překlad dělaný pro MF 5.0 nekomerční verze, která vyšla v edici DTP + Grafika. Na jiných verzích nezaručuji plnohodnotnou funkčnost překladu." Stáhnout češtinu do Macromedia Flash 4 nebo Flash 5 si můžete tady.
Před nedávnem jsem vás také seznámil s programem Flax 1.12 na textové efekty s výstupem do SWF, k němu sice není čeština, ale je k jeho starší verzi Flax 1.02, a najdete ji tady.