Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!
Zadejte Vaši e-mailovou adresu:
Kamarád fotí rád?
Přihlas ho k odběru fotomagazínu!
Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:
-
3. dubna 2024
-
3. dubna 2024
-
15. dubna 2024
-
18. dubna 2024
-
28. dubna 2024
-
28. dubna 2024
-
14. května 2024
-
16. května 2024
-
17. května 2024
-
11. června 2024
-
19. května 2024
-
29. května 2024
![OBLIBENE_TITLE2](/templates/102/gr/print-logo.gif)
Sazba
QuarkXPress 5.01 CZ oficiálně uveden
quark
20. května 2003, 00.00 | Společnost Quentin koncem minulého týdne oficiálně představila plně lokalizovanou českou verzi Quarku. Jaká bude lokální politika co se týče lokalizací, upgradů a kdy bude Xpress 6?
Koncem minulého týdne se konečně všichni příznivci Quarku dočkali oficiálního uvedení plné české verze XPressu 5.01. Slavnostní tisková konference proběhla v reprezentativních prostorech Břevnovského kláštera za účasti nejen zástupců českého distributora, společnosti Quentin, ale též zástupce společnosti Quark Germany pana Petera Arbeitera. Tiskové konference se zúčastnilo přes 120 novinářů a zástupců nejvýznamnějších vydavatelství a reklamních agentur, což svědčí o pochopitelném zájmu odborné veřejnosti. Vždyť XPress je legenda a na verzi 5 se čekalo opravdu dlouho.
![](/old-idif/grafika/img1/images2/quark5CZ_001.jpg)
Jak se dá Quark koupit?
Pro kompletní lokalizaci byla zvolena jednojazyková (ne-passportová) mutace tak, jak tomu bylo například i u stále hojně užívané verze 3.x. V aktuální nabídce tedy potenciální zákazník nalezne dvě varianty verze 5 - plně lokalizovanou jednojazykovou aplikaci QuarkXPress 5.01 CZ a vícejazyčnou QuarkXPress Passport 5.01 CE se základní podporou českého jazyka. Rozdíl není jen v tom, zda je či není lokalizováno rozhraní programu, ale verze CZ má na rozdíl od CE vyřešeny i všechny "české" problémy s importy a exporty apod.
QuarkXPress 5.01 CZ je nabízen pro počítače Macintosh (pro Mac OS 9.x, MacOS X pouze v prostředí "Classic") i počítače PC s operačním systémem Windows (95/98/ME či NT/2000). Produkt je dostupný za doporučenou prodejní cenu 54.980,- Kč bez DPH. Přechod z verze 4.x je možný za 29.980,- Kč a z verze 3.x za 39.980,- Kč. Hlavní předností oproti v současnosti dodávané passportové verzi je, kromě nižší ceny, úplná lokalizace včetně menu a nástrojů pro elektronické publikování. Standardní součástí dodávky bude i kompletní český manuál o rozsahu 500 stran. Dále mohou zákazníci počítat s technickou podporou na lince Quark HOTLINE.
V tuto chvíli jsou na českém a slovenském trhu dostupné tři verze aplikace QuarkXPress:
- QuarkXPress Passport 4.11 CZ (49.750,- Kč bez DPH), základní a osvědčený produkt určený prakticky výhradně pro "papírové" publikování, spojující v sobě výhody plné lokalizace a vícejazyčného prostředí.
- QuarkXPress 5.01 CZ (54.980,- Kč bez DPH) plně lokalizovaná jednojazyková varianta verze 5, nabízí podporu českého jazyka jak pro klasické papírové publikování, tak pro elektronické publikování v duchu "Media independent publishing", včetně českých menu.
- QuarkXPress Passport 5.01 CE (65.180,- Kč bez DPH) multijazyková varianta se základní podporou českého jazyka (dělení, korektory, některé importní filtry).
![](/old-idif/grafika/img1/images2/quark5CZ_002.jpg)
Co Quark připravuje?
Trochu paradoxně se prezentace pana Arbeitera nesoustředila na Quark 5, ale obecně na strategii Quarku a na XPress 6. Podle slov německého zástupce Quark již dávno nespoléhá jen na XPress a nabízí dnes široké portfolio produktů pro malé, střední i velké klienty. Chloubou je v současné době pro Quark serverové řešení, které umožňuje na základech Xpressu zpracovávat libovolné crossplatformní a crossmediální projekty.
Zejména pro uživatele MacOS X je důležitou zprávou, že pan Arbeiter přislíbil uvedení verze 6.0, která konečně poběží pod desítkou stejně jako Windows XP nativně již na "toto léto". To by znamenalo z pohledu Quarku doslova jepičí život pro verzi 5.0. Navíc podle pana Tesaře z Quentinu by u verze 6.0 měla být lokalizace výrazně snadnější, takže 6.0CZ by odhadem mohla být na trhu již na podzim letošního roku. O upgradové politice však zatím nikdo moc hovořit nechtěl.
![](/old-idif/grafika/img1/images2/quark5CZ_003.jpg)
Závěr
O Quarku 5.0 jsme toho na Grafice napsali již opravdu hodně a rozhodně se tomuto programu budeme nadále věnovat. Tisková konference opět zopakovala jeho výhody a nové funkce, ale co je důležité, oficiálně přislíbila, že verze CZ řeší všechny problémy zejména s vstupně-výstupními nástroji pro elektronické publikování v češtině. Navíc podle slov Quentinu se pracuje na tom, aby se tato zkušenost promítla i do verze CE, tak aby i ta plně podporovala práci s českými dokumenty. Pokud chcete vidět Quark XPress 5.01CZ naživo a vyzkoušet kvalitu lokalizace, můžete tak učinit na právě probíhajícím veletrhu Embax-Print 2003 na našem stánku D09, kde je XPRess 5.01CZ prezentován.
-
14. května 2014
Jak vkládat snímky do galerií a soutěží? Stručný obrazový průvodce
-
23. dubna 2014
Konica Minolta přenesla výhody velkých zařízení do kompaktních modelů
-
12. června 2012
-
9. dubna 2014
-
29. listopadu 2013
-
6. září 2004
OKI snižuje ceny barevných laserových tiskáren C3100 a C5200n
-
13. května 2004
-
19. ledna 2004
QuarkXPress Passport 6: předvedení nové verze na konferenci Apple Forum 27.1.2004
-
6. února 2001
-
30. listopadu 2014
Nový fotoaparát α7 II: první plnoformát s pětiosou optickou stabilizací obrazu na světě
-
11. dubna 2024
-
30. dubna 2024
-
9. května 2024
-
16. května 2024
-
20. května 2024
-
9. června 2024
-
11. června 2024
-
12. června 2024
Profesionální scaner Scanner Heidelberg TOPAZ I. optické rozlišení bez interpolace 3800DPI