Časté otázky PDF/X 2005 (Martin Bailey) - Grafika.cz - vše o počítačové grafice

14. srpna 2007, 00.00 | Přehled často kladených otázek PDF/X 2005 Martina Baileyho, neboli všechno, co potřebujete vědět o PDF/X poprvé v českém překladu!

Ve 37 otázkách a odpovědích předkládá nejdůležitější informace týkající se standardů PDF/X a jejich užívání v praxi Martin Bailey, předseda pracovní skupiny, která v Mezinárodní organizaci pro standardizaci (ISO) odpovídá za tvorbu standardů PDF/X. Poprvé také v češtině — v autorizovaném překladu PDF/X FAQ 2005 na www.pdf-x.cz.

Který standard PDF/X používat? Jak sestavit workflow pro zpracování souborů PDF/X? A kdy a jak se mají soubory PDF/X nátiskovat? — odpovědi na otázky, které zajímají vydavatele, tiskárny, zadavatele tisku a inzerce i tvůrce tiskových dat, připravuje Martin Bailey, Chief Technology Officer společnosti Global Graphics známé například ripy Harlequin nebo formátem XPS. Zatímco text standardů PDF/X není kvůli podrobnostem o vnitřní struktuře formátu PDF a formálnímu jazyku norem tak snadno srozumitelný, Časté otázky PDF/X Martina Baileyho jsou výborným zasvěcením do všech aspektů PDF/X. Shrnují filosofii PDF/X a všechny základní myšlenky, které vám usnadní pochopit standardy PDF/X a lépe se v nich orientovat, i otázky každodenní praxe.

Martin Bailey Časté otázky PDF/X pravidelně aktualizuje, aby poskytovaly úplné, přesné a aktuální informace, přehledně uspořádané ve formě vhodné pro první seznámení s PDF/X i pro profesionály.

„Předchozí verze PDF/X FAQ se věnovala hlavně samotným standardům PDF/X, ale opakující se dotazy týkající se používání standardů ukázaly, že je potřeba doplnit i některá doporučení pro práci s PDF/X. Rozšířil jsem Časté otázky tak, aby se věnovaly i tématům jako je volba výstupních podmínek a ICC profilů, a alespoň okrajově se dotýkaly také obchodní praxe související s přijímáním souborů PDF/X. Poprvé jsem v Častých otázkách uvedl podrobnější informace o tom, co všechno standardy vyžadují nebo zakazují.“ říká Martin Bailey.

PDF/X FAQ Martina Baileyho jsou světově uznávaný dokument, který převzaly významné oborové weby jako Ghent PDF Workgroup, European Color Initiative (ECI), PDF/X Ready, PDF/X Info nebo NPES. Od dnešního dne najdete Časté otázky PDF/X 2005 také na webu www.pdf-x.cz. Třicet sedm otázek a odpovědí — 24 stran, které vás provedou světem PDF/X. Český překlad PDF/X FAQ 2005 se svolením společnosti Global Graphics připravili Petr Lozan (http://www.pdf-x.cz) a Pavel Zelenka (Studio Marvil). Jazykovou korekturu provedl Pavel Kočička (MF DNES).

Časté otázky PDF/X 2005 v českém jazyce najdete na webu http://www.pdf-x.cz v HTML a PDF

• 1. K čemu další formát? Nestačí snad PDF?
• 2. Jaký smysl má PDF/X?
• 3. Mohu v PDF/X udělat něco, co neudělám v PDF?
• 4. Kdy PDF/X používat?
• 5. Proč je PDF/X lepší než soubor nastavení (volby úlohy) Acrobat Distilleru?
• 6. Proč je PDF/X lepší než pre-flight?
• 7. Proč je PDF/X lepší než TIFF/IT P1?
• 8. Je PDF/X lepší než software pro elektronické doručování souborů?
• 9. Existuje pouze jedna verze PDF/X?
• 10. PDF/X-1a
• 11. PDF/X-3
• 12. PDF/X-2
• 13. Kdo přijímá soubory PDF/X-1a?
• 14. Kdo přijímá soubory PDF/X-3?
• 15. A kdo přijímá soubory PDF/X-2?
• 16. Co je PDF/X Plus?
• 17. Který ze standardů PDF/X bych měl použít?
• 18. Revize z roku 2003
• 19. Měl bych začít používat revize standardů z roku 2003?
• 20. Budoucnost PDF/X
• 21. Zastaralé standardy PDF/X
• 22. Jaké standardizované tiskové podmínky mám souborům přiřadit?
• 23. Jak získám ICC profil pro užití s PDF/X?
• 24. Není PDF/X jenom rastrový soubor? Není to jen obálka pro TIFF/IT?
• 25. Může PDF/X obsahovat duplexy?
• 26. Tvorba pre-press workflow s PDF/X
• 27. Jaké nástroje bych měl používat pro vytváření a zpracování souborů PDF/X?
• 28. Slučitelnost mezi nástroji pro ověření souladu s normou PDF/X
• 29. Jak a kdy bych měl provést nátisk souborů?
• 30. Jak mohu přimět své klienty, aby mi zasílali soubory PDF/X?
• 31. Jsem vývojář aplikací – pro který ze standardů bych je měl vytvářet?
• 32. Kdo připravuje tyto standardy?
• 33. Proč nejsou tyto standardy publikovány rychleji?
• 34. Jak se mohu zapojit?
• 35. Kde mohu získat více informací?
• 36. Co jsou PDF/A, PDF/E a PDF/UA?
• 37. Co omezují standardy PDF/X?

Martin Bailey — PDF/X FAQ 2005 česky www.pdf-x.cz/files/pdfx-faq2005mb.pdf a anglicky www.globalgraphics.com. Držitelem autorských práv k dokumentu PDF/X FAQ 2005 je společnost Global Graphics, která přispívá na přípravu originálního znění PDF/X FAQ v anglickém jazyce.