Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!
Zadejte Vaši e-mailovou adresu:
Kamarád fotí rád?
Přihlas ho k odběru fotomagazínu!
Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:
-
15. dubna 2024
-
18. dubna 2024
-
28. dubna 2024
-
28. dubna 2024
-
14. května 2024
-
16. května 2024
-
14. června 2024
-
9. července 2024
-
10. července 2024
-
10. července 2024
-
19. května 2024
-
29. května 2024
-
26. června 2024
-
15. července 2024
-
15. července 2024
-
17. července 2024
-
17. července 2024
![OBLIBENE_TITLE2](/templates/102/gr/print-logo.gif)
Digitální video
Spasí Vikingové český trh s DVD?
4. srpna 2000, 00.00 | Může se to zdát absurdní, ale Vikingové (rozuměj filmový titul) mohou výrazným způsobem ovlivnit český trh s DVD Video. Jde totiž o první plně lokalizovaný titul zahraniční výroby na tomto nosiči.
Přestože Česká republika leží v samém srdci Evropy, stále trpí jistým komplexem malosti a izolovanosti. Je nepochybným faktem, že česky mluvících spotřebitelů je z globálního hlediska velice málo. Proto jsme si zvykli na produkty bez českých návodů, na programy bez 100% podpory češtiny či na filmy s titulky. Přesto právě v oblasti multimediální tvorby a zábavního průmyslu si Česká republika vybudovala velice dobré jméno.
Možná si vzpomenete, že úplně prvním evropským filmem na DVD byl v roce 1997 právě Kolja. Toto prvenství možná není dodnes zcela doceněno, protože rozmach DVD u nás zatím není tak výrazný jako na západ od našich hranic. Proč tomu tak je? Důvody jsou zřejmé. Pro české spotřebitele jsou zatím přehrávače drahé a počet titulů relativně omezený. Ale již ke konci letošního roku se očekává přiblížení ceny přehrávačů magické hranici 10.000Kč a titulů stále přibývá.
DVD Vikingové
Právě z oblasti lokalizovaných titulů přichází další velice příznivá zpráva. Společnost Digital Media Production právě dnes připravila premiéru prvního plně lokalizovaného DVD Video titulu z americké produkce. Jedná se o titul Vikingové (13th Warrior), který je vybaven nejen českými titulky, ale i stejným dabingem jako VHS verze a kompletně lokalizovanými menu. Film byl zpracován ve formátu 16:9 a je uváděn distribuční společností Intersonic. Navíc příprava lokální verze tohoto titulu proběhla také u nás v republice, takže o to je primát DMP cennější. V oblasti lokální produkce multimediálních titulů si ve střední Evropě vůbec nevedeme špatně.
![](/old-idif/grafika/images/viking_2.jpg)
Možná se vám může toto uvedení zdát zdánlivě nepodstatné, ale opak je pravdou. Titul Vikingové dá vlastně poprvé možnost vychutnat plný komfort DVD u zahraničního titulu plně využívajícího tuto technologii. Právě absence dabingu a českých menu je obecně považována za jednu ze zásadních brzd větší obliby DVD titulů u nás. Diváci si přeci jen zvykli na velice kvalitní dabing VHS verzí filmů a pokud uvažují o DVD, vyžadují maximální komfort. Navíc by se mohlo v případě úspěchu jednat i o prolomení určité psychologické bariéry. Českých DVD titulů je málo, protože se málo prodávají a zároveň se málo prodávají, protože jich je málo. Pokud by Vikingové s plnou lokalizací zaznamenali úspěch, mohlo by to být impulzem pro distribuční společnosti.
![](/old-idif/grafika/images/viking_3.jpg)
Další zajímavá akce s uvedením DVD titulu Vikingové je spojená s Internetem. Fakt, že DVD se poměrně hojně prodává prostřednictvím Internetu je poměrně známý. Takže příliš nepřekvapí, že již dnes lze titul objednat na serveru www.dvdexpress.cz. K dispozici tamtéž je i popis filmu, několik obrázků a dokonce ukázka v MPEG1. Přímo na serveru http://www.dvdexpress.cz by měla probíhat i premiéra samotná, ale v 0:46 tomu nic nenasvědčovalo. Pokud se něco změní, budeme vás informovat.
Tématické zařazení:
-
14. května 2014
Jak vkládat snímky do galerií a soutěží? Stručný obrazový průvodce
-
23. dubna 2014
Konica Minolta přenesla výhody velkých zařízení do kompaktních modelů
-
12. června 2012
-
9. dubna 2014
-
29. listopadu 2013
-
6. září 2004
OKI snižuje ceny barevných laserových tiskáren C3100 a C5200n
-
13. května 2004
-
19. ledna 2004
QuarkXPress Passport 6: předvedení nové verze na konferenci Apple Forum 27.1.2004
-
6. února 2001
-
30. listopadu 2014
Nový fotoaparát α7 II: první plnoformát s pětiosou optickou stabilizací obrazu na světě
-
11. dubna 2024
-
30. dubna 2024
-
9. května 2024
-
16. května 2024
-
20. května 2024
-
9. června 2024
-
11. června 2024
-
12. června 2024
Profesionální scaner Scanner Heidelberg TOPAZ I. optické rozlišení bez interpolace 3800DPI