Fotografický magazín "iZIN IDIF" každý týden ve Vašem e-mailu.
Co nového ve světě fotografie!
Zadejte Vaši e-mailovou adresu:
Kamarád fotí rád?
Přihlas ho k odběru fotomagazínu!
Zadejte e-mailovou adresu kamaráda:
-
14. listopadu 2024

fotograf
Novinka: Velká kniha k Adobe Photoshopu 7.0
10. ledna 2003, 00.00 | Na českém trhu se začíná prodávat nová výuková publikace zaměřená na nejnovější verzi Photoshopu. Co nabízí český překlad úspěšného anglického originálu obsahující 560 plnobarevných stran?
Vydavatelství Computer Press připravilo v překladu knihu Adobe Photoshop 7.0 Studio techniques autora Bena Willemora. Na český trh se publikace dostává pod jménem Velká kniha k Adobe Photoshopu 7.0 a podtitulem "Manuál k programu a škola výtvarných technik". Kniha má na české poměry neobvyklý rozsah i kvalitu zpracování - informace obsahuje na 560 stranách zmenšeného formátu A4, navíc tištěných plnobarevně na křídovém papíru. Již pouhé prolistování tak naznačuje, že jde o velmi zajímavý zdroj informací. Dodávána je spolu s CD obsahujícím popisované obrázky tak, aby si uživatel mohl na svém počítači zkoušet postupy se stejnými daty, jako autor.
U jednotlivých nástrojů se autor věnuje jak popisu jejich funkce a nastavení, tak především ukázkám nasazení v praxi. Funkce nejsou popisovány "po jednotlivých políčkách v dialogových oknech", ale spíše po určitých funkčních celcích. Příkladem může být například kapitola o vrstvách. Ta má celkem 26 stran a uživatele provede vším podstatným - od popisu fungování vrstev, přes základy práce (vytváření, skrývání, krytí, přesouvání, duplikování, mazání vrstev) po vyspělejší aplikace jako je transformace vrstev, jejich svazování, zamykání, práce s průhledností, styly vrstev, po úpravy a výplně pomocí vrstev.
Ostatně styl publikace si můžete prohlédnout na ukázce anglického originálu, který na internetu naleznete na adrese www.digitalmastery.com. Jde o kompletní kapitolu věnovanou práci s kanály (39 stran, 1,9 MB). Český překlad je s uvedeným anglickým originálem totožný (nepatrně se liší jen styl sazby) Vzhledem k tomu, že jde o překlad anglického originálu, vztahují se všechny screenshoty k anglické verzi programu, v textu je však důsledně dodržováno současné uvádění českých názvů funkcí a příkazů. Hodnocení
Publikace je zajímavá pro ty uživatele, kteří se chtějí podrobně seznámit s činností jednotlivých funkcí Photoshopu. Neváhal bych jí doporučit ani zkušenějším uživatelům, kteří například již dnes pracují s křivkami a barevnými kanály, ale nejsou si úplně jisti tím, co přesně funkce znamenají a k čemu všemu je lze využít. Styl a jazyk publikace nemusí vyhovovat těm, kteří v publikaci budou hledat přesné definice obecných pojmů a technologických procesů - zde někdy autor problematiku někdy až příliš (výjimečně hrubě) zjednodušuje (např. problematika rastrů a barvových prostorů). Příkladem může být definice barevného prostoru popisující na straně 50 CMYK jako "Model pro reprodukci barev RGB pomocí azurové (Cyan), purpurové (Magenta), žluté (Yellow) a černé (blacK)". Publikace nemusí patrně uspokojit také ty uživatele, kteří hledají podrobné tutoriály "krok za krokem". Kniha sice obsahuje řadu zajímavých ukázek grafických prací a efektů, postup je v řadě případů spíše naznačen (popsáním typu použité funkce). Takový přístup na druhou stranu vyžaduje větší přemýšlení uživatele a bude řadě čtenářů vyhovovat. Závěr
Již samotný anglický originál snese podle mého názoru srovnání s nejlepšími výukovými knihami věnovanými Adobe Photoshopu. Na českém trhu pak jde o publikaci, kterou rozhodně doporučuji všem, kteří se potřebují naučit ve Photoshopu pracovat. Určitě jde o jeden z nejlepších zdrojů, které si lze k této problematice v češtině opatřit. O překlad se zasloužil Dušan Kadavý s Markétou Tejcovou a nejen, že se samozřejmě většině domácích uživatelů čte lépe publikace vydaná v češtině, ale navíc ji lze brát jako hodnotného průvodce lokalizované verze programu. Plusem pro autory překladu budiž i skutečnost, že v překladu jsou zohledněny i tuzemské technologické reálie..
Příjemným překvapením je pak cena publikace - její doporučená výše činí 590 Kč, což je dokonce výrazně méně, než za kolik lze v zahraničí zakoupit originál.
-
14. května 2014
Jak vkládat snímky do galerií a soutěží? Stručný obrazový průvodce
-
23. dubna 2014
Konica Minolta přenesla výhody velkých zařízení do kompaktních modelů
-
12. června 2012
-
9. dubna 2014
-
5. ledna 2017
-
6. září 2004
OKI snižuje ceny barevných laserových tiskáren C3100 a C5200n
-
13. května 2004
-
19. ledna 2004
QuarkXPress Passport 6: předvedení nové verze na konferenci Apple Forum 27.1.2004
-
6. února 2001
-
30. listopadu 2014
Nový fotoaparát α7 II: první plnoformát s pětiosou optickou stabilizací obrazu na světě
-
14. října 2024
-
9. ledna 2025
Bubnový scanner na 4000dpi optické rozlišení + PC + software
-
9. ledna 2025
Profesionální scaner Scanner Heidelberg TOPAZ I. optické rozlišení bez interpolace 3800DPI
-
17. ledna 2025
-
21. ledna 2025